Common English Phrases Using the Verb 'Keep' With Tamil Meaning

Learning everyday phrases is one of the most effective ways to improve your spoken English. On this page, you will find common phrases using the verb keep in different tenses and practical daily situations. Each phrase is presented in English with the Tamil equivalent so that Tamil speakers can understand and use them confidently in real conversations.

How to Use the Verb 'Keep'

The verb keep is versatile and used in several core contexts in daily English:

To retain or store something: Keep the book on the table. (புத்தகத்தை மேஜை மேல் வை.)
To continue doing an action (Keep + V-ing): Keep learning every day. (தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டே இரு.)
To maintain a state or condition: Keep the room clean. (அறையை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்.)
To fulfill a commitment: Keep your promise. (உன் வாக்குறுதியை காப்பாற்று.)

Verb definition and tenses

Verb Form	English	Tamil
Base Form	keep	வை
Past	kept	வைத்தேன்
Past Participle	kept	வைத்திரு-
Present Participle	keeping	வைத்துக் கொண்டிரு-

kept - வைத்திரு- மற்றும் keeping - வைத்துக் கொண்டிரு- என்ற வினையெச்சங்கள் auxiliary verb - டன் சேர்ந்து முற்றுப்பெறும்.

Example Sentences in Different Tense Forms

The examples include simple present, past, future, continuous, and imperative forms with explicit objects/contexts to help you see how "keep" changes in different contexts.

You keep the keys on the shelf. - நீ சாவிக்கொத்தை தட்டில் வை.
She keeps her room clean every day. - அவள் தனது அறையை தினமும் சுத்தமாக வைக்கிறாள்.
We kept the documents safely in the cupboard. - நாங்கள் ஆவணங்களை அலமாரியில் பாதுகாப்பாக வைத்தோம்.
You only kept the money in the drawer. - நீங்கள் தான் பணத்தை டிராயரில் வைத்தீர்கள்.
He will keep the parcel at the reception desk. - அவர் பார்சலை வரவேற்பு மேஜையில் வைப்பார்.
I am keeping the milk in the refrigerator. - நான் பாலை குளிரூட்டியில் வைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
I was keeping the instruments back in the bag. - நான் கருவிகளை மீண்டும் பையில் வைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
I would be keeping the office open until 7 PM. - நான் மாலை 7 மணி வரை அலுவலகத்தை திறந்து வைத்துக் கொண்டிருப்பேன்.
I have kept your books on the study table. - நான் உன் புத்தகங்களை படிக்கும் மேஜையில் வைத்திருக்கிறேன்.
I had kept the passbook in my bag before leaving. - நான் கிளம்புவதற்கு முன் கடவுப்புத்தகத்தை என் பையில் வைத்திருந்தேன்.
I would have kept the venue ready if you had informed me earlier. - நீங்கள் எனக்கு முன்பே சொல்லியிருந்தால் நான் இடத்தை தயார் செய்து வைத்திருப்பேன்.
I have been keeping this shop open for ten years. - நான் இந்த கடையை பத்து வருடங்களாக நடத்தி (வைத்து) கொண்டிருக்கிறேன்.
I had been keeping those accounts updated until last month. - நான் கடந்த மாதம் வரை அந்த கணக்குகளை புதுப்பித்து வைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
I would have been keeping track of the expenditure if I was assigned the task. - எனக்கு இந்த பணி அளிக்கப்பட்டிருந்தால் நான் செலவுகளை கண்காணித்து வைத்துக்கொண்டிருந்திருப்பேன்.

Learn about may/might | shall/should | can/could usage

Questions and Responses

Learn how to ask questions in English?

Wh-Word Questions

Where did you keep the car keys? - கார் சாவியை எங்கே வைத்தாய்?
I kept the car keys on the dining table. - நான் கார் சாவியை சாப்பாட்டு மேஜை மீது வைத்தேன்.
Who kept the documents in this box? - இந்த பெட்டியில் ஆவணங்களை யார் வைத்தது?
Hari kept the documents here for safety. - ஹரி பாதுகாப்புக்காக ஆவணங்களை இங்கே வைத்தான்.
Why did you keep the window open during rain? - மழை பெய்யும்போது ஏன் சன்னலை திறந்து வைத்தாய்?
I kept it open to get fresh air. - புதிய காற்று வர வேண்டும் என்பதற்காக திறந்து வைத்தேன்.
When did you keep the books in the locker? - புத்தகங்களை எப்பொழுது லாக்கரில் வைத்தீர்கள்?
I kept them two days ago. - நான் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வைத்தேன்.

How Questions

How are you going to keep the room cool? - அறையை எப்படி குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்கப் போகிறீர்கள்?
I am going to keep it cool by using an air conditioner. - ஏர் கண்டிஷனர் பயன்படுத்தி குளிர்ச்சியாக வைக்கப் போகிறேன்.
How many apples did you keep in the basket? - கூடையில் எத்தனை ஆப்பிள்கள் வைத்தீர்கள்?
I kept five apples in the basket. - நான் கூடையில் ஐந்து ஆப்பிள்கள் வைத்தேன்.
How much money did you keep for emergency? - அவசர தேவைக்கு எவ்வளவு பணம் வைத்திருந்தீர்கள்?
I kept five thousand rupees for emergency. - நான் அவசர தேவைக்கு ஐந்தாயிரம் ரூபாய் வைத்திருந்தேன்.

Auxiliary Verb Questions (Will, Shall, May, Can, Could, etc.)

May I keep this book with me for a week? - நான் இந்த புத்தகத்தை ஒரு வாரம் என்னுடன் வைத்திருக்கலாமா?
Yes, you may keep it until next Monday. - ஆம், அடுத்த திங்கட்கிழமை வரை வைத்துக்கொள்ளலாம்.
Shall I keep the hot water ready for you? - நான் உங்களுக்காக சுடுதண்ணீர் தயார் செய்து வைக்கட்டுமா?
Yes, please keep it ready by 7 AM. - ஆம், காலை 7 மணிக்கு தயார் செய்து வையுங்கள்.
Can you keep these luggage bags in the room? - இந்த லக்கேஜ் பைகளை அறையில் வைக்க முடியுமா?
Yes, I can keep them inside now. - ஆம், என்னால் இப்போது அவைகளை உள்ளே வைக்க முடியும்.
Can’t you keep your mobile phone on silent mode? - உங்கள் கைபேசியை அமைதி முறையில் (silent) வைக்க முடியாதா?
Sorry, I will keep it on silent mode immediately. - மன்னிக்கவும், நான் உடனடியாக சைலன்ட் மோடில் வைக்கிறேன்.
Will you keep your promise this time? - இந்த முறை உன் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவாயா?
Yes, I will definitely keep my word. - ஆம், நான் நிச்சயமாக என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுவேன்.
Could you keep an eye on my luggage for five minutes? - ஐந்து நிமிடங்கள் என் பைகளை பார்த்துக்கொள்ள முடியுமா?
Sure, I will keep an eye on them. - நிச்சயமாக, நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

How to Say in English (Practical Situational Phrases)

Tamil: தயவுசெய்து இதை உங்கள் பையில் வையுங்கள்.
Tanglish: Thayavuseythu ithai ungal paaiyil vaiyungal.
English: Please keep this in your bag.
பணத்தை அங்கே வைக்காதீர்கள்.
Panathai angaie vaikkaadhirgal.
Don’t keep the money there.
சாவிக்கொத்தை இங்கே வைக்க விடுங்கள்.
Saavikkothai ingae vaikka vidungal.
Let me keep the keys here.
முதலில் பையை உள்ளே வைக்க விடுங்கள்.
Muthalil paiyai ullae vaikka vidungal.
Let me keep the bag inside first.
நான் உன்னை இந்த ஆவணங்களை தொட விடமாட்டேன்.
Naan unnai intha aavanangalai thoda vidamaatten.
I won’t let you touch these documents.
என்னால் மாணவர்களை அமைதியாக வைத்திருக்க முடியும்.
Ennaal maanavargalai amaithiyaaga vaithirukka mudium.
I can keep the students quiet.
என்னால் குழந்தைகளை நீண்ட நேரம் அமைதியாக வைத்திருக்க முடியாது.
Ennaal kuzhanthaigalai neenda naeram amaithiyaaga vaithirukka mudiyaadhu.
I can’t keep the kids quiet for long.
சாப்பாட்டில் ஒரு ஆப்பிளும் கொஞ்சம் திராட்சையும் வை.
Saappaattil oru apple-um konjam thiraatchaiyum vai.
Keep an apple and some grapes in the lunchbox.
சாலட்டில் ஒரு கைப்பிடி மாதுளை முத்துகள் வைக்கவும்.
Saladdil oru kaippidi maadhulai muthugal vaikkavum.
Keep a handful of pomegranate seeds in the salad.
மேஜை மீது ஒரு கிண்ணம் வையுங்கள்.
Maejai meethu oru kinnam vaiyungal.
Keep a bowl on the table.
டீயில் ஒரு கப் சர்க்கரை வை.
Teail oru cup sakkarai vai.
Keep a cup of sugar for the tea.
கேக்கில் சாக்லேட் வைக்காதே.
Cakil chocolate vaikkaadhae.
Don’t keep chocolate in the cake.
இங்கே இதை வை அல்லது அதை வை.
Ingae ithai vai allathu athai vai.
Keep either this file or that file here.
இங்கே இதையும் வைக்காதே அதையும் வைக்காதே.
Ingae ithaiyum vaikkaadhae athaiyum vaikkaadhae.
Keep neither this box nor that box here.
மேஜை மேல் எதையும் வைக்காதீர்கள்.
Maejai mael ethaiyum vaikkaadhirgal.
Don’t keep anything on the desk.
இரண்டு புத்தகங்களையும் பையில் வைக்கவும்.
Irandu puthagangalaiyum paiyil vaikkavum.
Keep both books in the bag.
அவர் இரண்டு கோப்புகளையும் அலமாரியில் வைத்தார்.
Avar irandu goppugalaiyum alamaariyil vaithaar.
He kept both files in the cupboard.
அவர் இரண்டு சான்றிதழ்களையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறார்.
Avar irandu saandrithazgalaiyum paadhukaappaaga vaithirukkiraar.
He has kept both certificates safely.
ஒரு பேனா மட்டும் மேஜை மேல் வை.
Oru penna mattum maejai mael vai.
Keep only one pen on the desk.
கூடுதலாக ஒரு நாற்காலி வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Koodudhalaaga oru naarkaali vaithu kollungal.
Keep one more chair in the room.
பழையதற்கு பதிலாக வேறொன்று வையுங்கள்.
Pazhayatharku padhilaga vaerondru vaiyungal.
Keep another shirt instead of this.
உனக்கு விருப்பமானதை எதை வேண்டுமானாலும் வை.
Unakku viruppamaanathai ethai vaendaumaanaalum vai.
Keep whatever item you like.
இந்த ஆவணங்களை தனியாக ஒதுக்கி வை.
Intha aavanangalai thaniyaaga othukki vai.
Keep these documents aside for now.
இதை தங்கள் அலுவலக மேஜையில் வையுங்கள்.
Ithai thangal aluvalaga maejaiyil vaiyungal.
Keep this on your office desk.
பயணத்திற்கு தேவையான பொருள்களை மட்டும் வை.
Payanathirkku thaevaiyaana porulgalai mattum vai.
Keep only the necessary things for the trip.
மருந்துகளை தவறாமல் குறித்த நேரத்தில் வை.
Marunthugalai thavaraamal kuritha naerathil vai.
Keep your medicines accessible without fail.
அந்தப் புத்தகத்தை அலமாரியில் வை.
Antha puthagathai alamaariyil vai.
Keep that book in the bookshelf.
அவர்களுக்கு மதிய உணவு எடுத்து வைக்க மறக்காதே.
Avargalukku mathiya unavu eduthu vaikka marakkaadhae.
Don’t forget to keep lunch ready for them.
நீ ரசீதை பத்திரமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
Nee raseethai pathiramaaga vaithirukka vaendum.
You must keep the receipt safe.
நீ கடவுச்சொல்லை யாரிடமும் பகிரக் கூடாது.
Nee kadavuchollai yaaridamum pagira koodaadhu.
You must keep your password private and not share it with anyone.
நீ கதவை எப்போதும் பூட்டி வைத்திருக்க வேண்டும்.
Nee kathavai eppodhum pootti vaithirukka vaendum.
You should keep the door locked.
நீ உணவை திறந்து வைத்திருக்கக் கூடாது.
Nee unavai thiranthu vaithirukka koodaadhu.
You shouldn’t keep the food uncovered.
காரின் சாவியை எங்கே வைத்தீர்கள்?
Caarin saaviyai engae vaitheergkal?
Where did you keep the car keys?
பணத்தை அருண் கல்லாப்பெட்டியில் வைத்திருக்க மாட்டான்.
Panathai Arun kallaappettiyil vaithirukka maattaan.
Arun won’t have kept the money in the drawer.
பணத்தை அசோக் தான் பையில் வைத்திருக்கக்கூடும்.
Panathai Ashok thaan paiyil vaithirukkakkoodum.
Ashok might have kept the money in his bag.
எனக்கும் கொஞ்சம் உணவு எடுத்து வையுங்கள்.
Enakkum konjam unavu eduthu vaiyungal.
Keep some food for me too.
மீதிப் பணத்தை நீங்களே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Meethi panathai neengalae vaithukkollungal.
You keep the remaining money yourself.
அது ஒரு நல்ல பைக்! அதை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்.
Athu oru nalla bike! Athai suthamaga vaithukkol.
That’s a nice bike! Keep it clean.
அவர் எப்பொழுதும் தன் அறையை சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வைத்துக் கொள்கிறார்.
Avar eppozhudhum than araiyai suthamagavum naerthiyaagavum vaithu kolgiraar.
He always keeps his room neat and tidy.
தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்—நீங்கள் சரியான வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
Thodarndhu muyarchi seyungal—neengal sariyana vazhiyai kandupidippeergkal.
Keep trying—you’ll find a way.
இது சரியான நேரம். தொழிலைத் தொடங்கு என்று உன்னை நான் தொடர்ந்து சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Ithu sariyana naeram. Thozhilai thodangu endru unnai naan thodarndhu sollik kondirukkiren.
This is the right time. I keep telling you to start the business.
இதைப்பற்றி நாம் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருப்பது அவசியம்.
Ithaippatri naam thodarndhu paesik kondiruppathu avasiyam.
We need to keep talking about this project.
என் குழந்தை என்னை நள்ளிரவில் எழுப்பிக் கொண்டேயிருக்கிறாள்.
En kuzhanthai ennai nalliravil ezhuppik kondeyirukkiraal.
My child keeps waking me up in the middle of the night.
போனின் பேட்டரி தீர்ந்து போகாமல் பார்த்துக்கொள்.
Phone-in battery theerndhu pogaamal paarthukkol.
Keep the phone battery from running out.
கிணற்றை தோண்டிக்கொண்டே இருங்கள்! நாம் தண்ணீரைக் கண்டுபிடிப்போம்!
Kinarrai thoondik kondey irungal! Naam thanneerai kandupidippom!
Keep on digging! We’ll find water!
அவள் மிக வேகமாக ஓடுகிறாள். என்னால் அவளுடன் ஈடுகொடுக்க முடியாது!
Aval miga vaegamaaga odugiraal. Ennaal avaludan eedukodukka mudiyaadhu!
She’s running too fast. I can’t keep up with her!
நான் கழிப்பறைக்குத் தான் செல்கிறேன். என் பைகளைப் பார்த்துக்கொள்ள முடியுமா?
Naan kazhipparaikku thaan chelren. En paigalai paarthukkolla mudiyumaa?
I’m just going to the restroom. Can you keep an eye on my bags?
அவருக்கு காது சரியாக கேட்காது என்பதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
Avarukku kaadhu sariyaaga kaetkaadhu enbathai manadil kollungal.
Keep in mind that he has hearing difficulty.
இந்த மாதம் நிறுவனத்தின் செலவுகளைக் குறைக்கவும்.
Intha maatham niruvanathin selavugaalai kuraikkavum.
Keep the company expenses down this month.
இந்த விஷயத்தை ரகசியமாக வைத்திரு! யாரிடமும் சொல்லாதே!
Intha vishayathai ragasiyamaaga vaithiru! Yaaridamum sollaadhae!
Keep this matter a secret! Don’t tell anyone!
நான் என் பள்ளிக்கூட நண்பர்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறேன்.
Naan en pallikkooda nanbargaludan thodarpil irukkiren.
I’m keeping in touch with my school friends.
உங்கள் நற்பணியை தொடர்ந்து செய்யுங்கள்!
Ungal narpaniyai thodarndhu seyungal!
Keep up the good work!
மீதி சில்லரையை நீங்களே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்!
Meethi chillaraiyai neengalae vaithukkollungal!
Keep the change!
அறையில் அமைதியாக இருங்கள்! இது நூலகம்!
Araiyil amaithiyaaga irungal! Ithu noolagam!
Keep quiet in the room! This is a library!
உன்னுடைய வீட்டை எப்போதும் சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வை.
Unnudaiya veettai eppodhum suthamagavum naerthiyaagavum vai.
Keep your home neat and tidy always.
பாதுகாப்பான இடைவெளியை பராமரிக்கவும்.
Paadhukaappana idaiveliyai paraamarikkavum.
Keep a safe distance while driving.

Common Mistakes to Avoid

Here are frequent errors learners make when using the verb keep and how to correct them:

❌: I keeped the keys on the desk yesterday.

✅: I kept the keys on the desk yesterday.

Reason: "Keep" is an irregular verb. Its past tense is "kept", not "keeped".
❌: Please keep to learn English every day.

✅: Please keep learning English every day.

Reason: When "keep" means "to continue doing an action", it takes a gerund (V-ing), not an infinitive (to + verb).
❌: He keeps his promises always.

✅: He always keeps his promises.

Reason: Adverbs of frequency (like "always") usually go before the main verb.
❌: Can you keep an eye for my bag?

✅: Can you keep an eye on my bag?

Reason: The correct idiom is "keep an eye on" something/someone.
❌: She kept the money to me.

✅: She kept the money for me.

Reason: Use "for" when keeping something on someone's behalf.
❌: I am keeping here for 2 hours.

✅: I have been waiting here for 2 hours. / I have been staying here for 2 hours.

Reason: Do not confuse "keep" with "stay" or "wait". "Keep" requires an object unless used with a specific prepositional meaning.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What is the primary difference between 'put' and 'keep'?

A: 'Put' usually refers to the short-term physical placement of an object (e.g., Put the cup on the table). 'Keep' implies leaving something in a place for a longer duration, retaining possession, or maintaining a state (e.g., Keep the documents in the safe).
Q: What does "keep on" mean in daily conversation?

A: "Keep on" means to continue doing something without stopping (e.g., Keep on trying until you succeed).
Q: How do I express "வாக்குறுதியை காப்பாற்று" in English?

A: Use the phrase "keep a promise" or "keep one's word" (e.g., Always keep your promise).
Q: Is "keep up" the same as "keep on"?

A: No. "Keep up" usually means maintaining a steady pace or continuing good performance (e.g., Keep up the good work!), whereas "keep on" focuses on continuous repetition of an action.
Q: Can "keep" be used for health/well-being?

A: Yes. For instance, "How are you keeping?" is a polite, traditional way to ask "How is your health/well-being?"

Summary (English + Tamil explanation):

You have now learned many useful English phrases with keep that are commonly used in everyday conversation. Practising these sentences will help you become more fluent and confident when speaking English.

இப்பக்கத்தில் வை என்ற வினைச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படும் பல பயனுள்ள சொற்றொடர்களையும் வாக்கியங்களையும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டுள்ளீர்கள். இவை தினசரி உரையாடலில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள் ஆகும். இந்தப் பயிற்சிகளை தொடர்ந்து செய்யும் போது உங்கள் ஆங்கில பேச்சு திறன் அதிகரித்து, தன்னம்பிக்கையுடன் பேச முடியும்.

Practice tips

Keep practising by saying the phrases out loud and using them in real life situations. Your command over commonly used verbs like "keep" forms a solid base for more advanced English skills.