Conversations - உரையாடல்கள்

Practical dialogues for spoken English practice under each situation. Each set keeps sentences simple, natural, and useful for everyday conversation.

1.Meeting a Friend – ஒரு நண்பரை சந்தித்தல்

Rahul: Hey, Priya! Long time no see. How have you been? - ஹேய், பிரியா! ரொம்ப நாளாவே பார்க்கல. எப்படி இருக்கீங்க?

Priya: Hi, Rahul! I’m good, just busy with work. What about you? - ஹாய், ராகுல்! நான் நல்லா இருக்கேன், வேலையில பிஸியா இருக்கேன். நீங்க என்ன பண்றீங்க?

Rahul: I’m doing fine. I recently started a new project at the office.- நான் நல்லா இருக்கேன். நான் சமீபத்தில் அலுவலகத்தில் ஒரு புதிய திட்டத்தைத் தொடங்கினேன்.

Priya: That’s great! We should catch up over coffee sometime.- அது சூப்பர்! நாம் எப்போதாவது காபி குடித்துவிட்டுப் போகலாம்.

Rahul: Sure, how about this weekend? - சரி, இந்த வார இறுதியில் பாா்க்கலாமா? (எப்படி இருக்கும்?)

Priya: That works for me. Let’s meet at the new café near the park. - அது எனக்கு வேலை செய்யும். பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள புதிய கஃபேயில் சந்திப்போம்.

Rahul: Perfect. I’ve heard their coffee is amazing. - சரியானது. அவங்க காபி அருமையாக இருக்கும்னு கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

Priya: Great! I’ll text you the time later. - அருமை! நான் அப்புறம் நேரம் மெசேஜ் பண்றேன்.

Rahul: Alright, see you soon! - சரி, சீக்கிரமா சந்திப்போம்!

Priya: See you, Rahul! - சந்திப்போம், ராகுல்!

2. In the Market - சந்தையில்

Shopkeeper: Good morning! How can I help you? - கடைக்காரர்: காலை வணக்கம்! நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

Anita: Good morning. I’m looking for some fresh vegetables. - அனிதா: காலை வணக்கம். நான் சில புதிய காய்கறிகளைத் தேடுகிறேன்.

Shopkeeper: Sure, we have everything fresh today. What would you like? - நிச்சயமாக, இன்று எங்களிடம் எல்லாம் புதியதாக இருக்கிறது. உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

Anita: I need tomatoes, onions, and spinach, please. - எனக்கு தக்காளி, வெங்காயம் மற்றும் கீரை தேவை, தயவுசெய்து.

Shopkeeper: Here you go. Would you like some carrots too? They’re very fresh. - இதோ. உங்களுக்கும் கொஞ்சம் கேரட் வேண்டுமா? அவை மிகவும் புதியவை.

Anita: Yes, please. How much do they cost per kilo? - ஆமாம், தயவுசெய்து. ஒரு கிலோவுக்கு எவ்வளவு விலை?

Shopkeeper: Fifty rupees per kilo. - ஒரு கிலோவுக்கு ஐம்பது ரூபாய்.

Anita: Okay, I’ll take half a kilo. - நான் அரை கிலோ எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

Shopkeeper: Anything else? - வேறு ஏதாவது?

Anita: No, that’s all. How much in total? - இல்லை, அவ்வளவுதான். மொத்தம் எவ்வளவு?

3. Getting a Passport - பாஸ்போர்ட் பெறுதல்

Officer: Good morning. How can I help you today? - அதிகாரி: காலை வணக்கம். இன்று நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

Ravi: Good morning. I want to apply for a new passport. - ரவி: காலை வணக்கம். புதிய பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்.

Officer: Do you have all the required documents? - உங்களிடம் தேவையான அனைத்து ஆவணங்களும் உள்ளதா?

Ravi: Yes, I have my ID proof, address proof, and photos. - ஆம், எனது அடையாளச் சான்று, முகவரிச் சான்று மற்றும் புகைப்படங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

Officer: Great. Please fill out this form and attach your documents. - அருமை. இந்தப் படிவத்தை நிரப்பி உங்கள் ஆவணங்களை இணைக்கவும்.

Ravi: Sure, how long will the process take? - நிச்சயமாக, செயல்முறை எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

Officer: It usually takes about two to three weeks. - இது வழக்கமாக இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்கள் வரை ஆகும்.

Ravi: Alright. Can I track the status online? - சரி. நான் ஆன்லைனில் நிலையைக் கண்காணிக்க முடியுமா?

Officer: Yes, you can use your application number.- ஆம், நீங்கள் உங்கள் விண்ணப்ப எண்ணைப் பயன்படுத்தலாம்.

Ravi: Thank you for your help. - உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

Officer: You’re welcome. - உங்களை வரவேற்கிறோம்.

4. In a Bank - ஒரு வங்கியில்

Customer: Hello, I’d like to open a savings account. - வாடிக்கையாளர்: வணக்கம், நான் ஒரு சேமிப்புக் கணக்கைத் தொடங்கவிரும்புகிறேன்.

Bank Clerk: Certainly. Do you have your ID and address proof? - வங்கி எழுத்தர்: நிச்சயமாக. உங்கள் ஐடி மற்றும் முகவரிச் சான்று உங்களிடம் உள்ளதா?

Customer: Yes, I have them right here.- ஆம், என்னிடம் அவை இங்கேயே உள்ளன.

Bank Clerk: Great. Please fill out this form and sign at the bottom. - அருமை. இந்தப் படிவத்தை நிரப்பி கீழே கையொப்பமிடுங்கள்.

Customer: Okay. How much is the minimum balance? - சரி. குறைந்தபட்ச இருப்பு எவ்வளவு?

Bank Clerk: It’s five thousand rupees. - இது ஐயாயிரம் ரூபாய்.

Customer: Can I use internet banking with this account? - இந்தக் கணக்கில் இணைய வங்கிச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாமா?

Bank Clerk: Yes, once your account is active, we’ll help you set it up. - ஆம், உங்கள் கணக்கு செயலில் உள்ளவுடன், அதை அமைக்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.

Customer: Perfect. Thank you for your assistance. - சரியானது. உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

Bank Clerk: You’re welcome. Have a nice day. - உங்களை வரவேற்கிறோம். இனிய நாள்.

5. First Day in College - கல்லூரியில் முதல் நாள்

Amit: Hi! Is this the classroom for first-year Computer Science? - வணக்கம்! இது முதலாமாண்டு கணினி அறிவியலுக்கான வகுப்பறையா?

Neha: Yes, it is. Are you new here too? - ஆமாம், அதுதான். நீங்களும் இங்கு புதியவரா?

Amit: Yes, it’s my first day. I’m a bit nervous. - ஆமாம், இது எனது முதல் நாள். எனக்கு கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறது.

Neha: Me too! But I’m sure it’ll be fun once we get to know everyone. - நானும் கூட! ஆனால் நாம் அனைவரையும் அறிந்தவுடன் இது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

Amit: Right. Do you know when the orientation starts? - சரி. எப்போது நோக்குநிலை தொடங்குகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Neha: I think it’s at 10 a.m. The teacher hasn’t arrived yet. - காலை 10 மணிக்கு என்று நினைக்கிறேன். ஆசிரியர் இன்னும் வரவில்லை.

Amit: That’s good. Gives us time to talk. Where are you from? - அது நல்லது. பேச எங்களுக்கு நேரம் தருகிறது. நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

Neha: I’m from Tirunelveli. You? - நான் திருநெல்வேலியைச் சேர்ந்தவன். நீங்கள்?

Amit: I’m from Namakkal. Nice to meet you, Neha. - நான் நாமக்கல்லைச் சேர்ந்தவன். உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சிநேஹா.

Neha: Nice to meet you too, Amit. Let’s help each other through this first week! - உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, அமித். இந்த முதல் வாரம் முழுவதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவோம்!

6. At the Bus Stop - பேருந்து நிறுத்தத்தில்

Riya: Excuse me, does the bus to Madurai stop here? - மன்னிக்கவும், மதுரை செல்லும் பேருந்து இங்கே நிற்குமா?

Man: Yes, it does. It should arrive in about ten minutes. - ஆமா, அது நிற்கும். அது பத்து நிமிடங்களில் வந்து சேரும்.

Riya: Oh, great. Do you travel this route often? - ஓ, அருமை. நீங்கள் இந்த வழியில் அடிக்கடி பயணிக்கிறீர்களா?

Man: Yes, I go every morning for work. - ஆமா, நான் தினமும் காலையில் வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

Riya: Is it usually on time? - வழக்கமாக சரியான நேரத்திற்கு வருகிறதா?

Man: Most days, yes. But sometimes there’s traffic. - பெரும்பாலான நாட்களில், ஆம். ஆனால் சில நேரங்களில் போக்குவரத்து நெரிசல் இருக்கும்.

Riya: I see. Thank you for the information. - சரி. தகவலுக்கு நன்றி.

Man: No problem. Where are you heading in Madurai? - பிரச்சனை இல்லை. மதுரையில் நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

Riya: I’m visiting my aunt in Arasaradi. - நான் அரசரடியிலுள்ள என் அத்தையைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

Man: That’s nice. Have a safe trip! - அது நல்லது. பாதுகாப்பான பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள்!

7. At the Doctor’s Clinic - டாக்டர் கிளினிக்கில்

Doctor: Good morning! What seems to be the problem? - காலை வணக்கம்! என்ன பிரச்சனை போல இருக்கு?

Patient: Good morning, doctor. I’ve had a sore throat for two days. - காலை வணக்கம் டாக்டர். எனக்கு இரண்டு நாட்களாக தொண்டை வலி.

Doctor: Do you have a cough or fever as well? - உங்களுக்கு இருமல் அல்லது காய்ச்சலும் இருக்கிறதா?

Patient: Yes, a slight fever. - - ஆமாம், லேசான காய்ச்சல்.

Doctor: Alright. Let me check your temperature and throat. - சரி. உங்கள் வெப்பநிலை மற்றும் தொண்டையை நான் சோதிக்கிறேன்.

Patient: Sure, doctor. - சரி, டாக்டர்.

Doctor: It looks like a mild infection. I’ll prescribe some medicine. - இது ஒரு லேசான தொற்று போல் தெரிகிறது. நான் சில மருந்துகளை பரிந்துரைக்கிறேன்.

Patient: How many days should I take it? - எத்தனை நாட்களுக்கு நான் அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்?

Doctor: For five days, twice a day after meals. - ஐந்து நாட்களுக்கு, உணவுக்குப் பிறகு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை.

Patient: Thank you, doctor. I’ll follow your advice. - நன்றி டாக்டர். உங்கள் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுகிறேன்.

8. At the Airport - விமான நிலையத்தில்

Officer: Good evening. May I see your passport and ticket, please? - மாலை வணக்கம். தயவுசெய்து உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் டிக்கெட்டை நான் பார்க்கலாமா?

Traveler: Of course, here they are. - நிச்சயமாக, இதோ அவை.

Officer: Where are you traveling today? - இன்று நீங்கள் எங்கே பயணம் செய்கிறீர்கள்?

Traveler: I’m flying to London for a business trip. - நான் ஒரு வணிக பயணமாக லண்டனுக்கு பறக்கிறேன்.

Officer: How long will you be staying? - நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்?

Traveler: About two weeks. - சுமார் இரண்டு வாரங்கள்.

Officer: Do you have any checked baggage? - உங்களிடம் ஏதேனும் சரிபார்க்கப்பட்ட சாமான்கள் உள்ளதா?

Traveler: Yes, just this one suitcase. - ஆம், இந்த ஒரு சூட்கேஸ் மட்டும்.

Officer: Great. Please go to counter number five for check-in. - அருமை. செக்-இன் செய்ய ஐந்தாவது எண் கவுண்டருக்குச் செல்லுங்கள்.

Traveler: Thank you for your help. - உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

Officer: Have a safe flight! - பயணம் பாதுகாப்பாக அமையட்டும்

9. At a Restaurant - ஒரு உணவகத்தில்

Waiter: Good evening. Welcome to Spice Garden. May I take your order? - மாலை வணக்கம். ஸ்பைஸ் கார்டனுக்கு வருக. உங்கள் ஆர்டரை நான் எடுக்கலாமா?

Customer: Yes, please. What do you recommend today? - ஆமாம், தயவுசெய்து. இன்று நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

Waiter: The paneer tikka and butter naan are very popular. - பனீர் டிக்கா மற்றும் பட்டர் நான் மிகவும் பிரபலமானவை.

Customer: Sounds good. I’ll have that with a glass of lemonade.- நன்றாக இருக்கிறது. நான் அதை ஒரு கிளாஸ் எலுமிச்சைப் பழத்துடன் சாப்பிடுவேன்.

Waiter: Would you like it spicy or mild? - உங்களுக்கு இது காரமாக வேண்டுமா அல்லது லேசானதாக வேண்டுமா?

Customer: Medium spicy, please. - மிதமான காரமாக, தயவுசெய்து.

Waiter: Perfect. It will be ready in about fifteen minutes. - சரியானது. இது சுமார் பதினைந்து நிமிடங்களில் தயாராகிவிடும்.

Customer: Thank you. - நன்றி.

Waiter: You’re welcome. Please enjoy your meal when it arrives. - உங்களை வரவேற்கிறோம். அது வந்ததும் உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

10. At the Railway Station - ரயில் நிலையத்தில்

Passenger: Hi, can you tell me where platform number four is? - வணக்கம், நடைமேடை எண் நான்காம் இடம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

Porter: It’s on the left side, just past the ticket counter. - டிக்கெட் கவுண்டரைத் தாண்டி இடது பக்கத்தில் உள்ளது.

Passenger: Thank you. Is the train to Mumbai on time? - நன்றி. மும்பைக்கு ரயில் சரியான நேரத்தில் வருகிறதா?

Porter: Yes, it should arrive in ten minutes. - ஆம், அது பத்து நிமிடங்களில் வந்து சேரும்.

Passenger: Great. Can you help me with my luggage? - அருமை. என் சாமான்களை எனக்கு உதவ முடியுமா?

Porter: Sure. I’ll carry it. Which coach are you in? - சரி. நான் அதை எடுத்துச் செல்கிறேன். நீங்கள் எந்தப் பெட்டியில் இருக்கிறீர்கள்?

Passenger: Coach B2. Here’s my ticket. - B2 பெட்டி. இதோ என் டிக்கெட்.

Porter: Alright. Follow me, please. - சரி. தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

Passenger: Thank you for the help. - உதவிக்கு நன்றி.

Porter: You’re welcome, sir. - உங்களை வரவேற்கிறோம், ஐயா.

11. At the Library - நூலகத்தில்

Librarian: Hello, how can I assist you today? - வணக்கம், இன்று நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

Student: Hi, I’m looking for some books on history. - வணக்கம், நான் வரலாறு குறித்த சில புத்தகங்களைத் தேடுகிறேன்.

Librarian: Which period of history are you interested in? - வரலாற்றின் எந்தக் காலகட்டத்தின் மீது உங்களுக்கு ஆர்வம்?

Student: Mainly modern Indian history. - முக்கியமாக நவீன இந்திய வரலாறு.

Librarian: You can find those in section C3. - அவற்றை நீங்கள் பிரிவு C3 இல் காணலாம்.

Student: Great, thank you. Can I borrow two books together? - நல்லது, நன்றி. இரண்டு புத்தகங்களை ஒன்றாகக் கடன் வாங்கலாமா?

Librarian: Yes, you can borrow up to three at a time. - ஆம், நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் மூன்று புத்தகங்கள் வரை கடன் வாங்கலாம்.

Student: Perfect. How long can I keep them? - சரி. அவற்றை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க முடியும்?

Librarian: For two weeks. - இரண்டு வாரங்களுக்கு.

Student: Thank you so much for your help. - உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி.

12. At a Job Interview - ஒரு வேலை நேர்காணலில்

Interviewer: Good morning. Please have a seat. - காலை வணக்கம். தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

Candidate: Good morning. Thank you. - காலை வணக்கம். நன்றி.

Interviewer: Tell me a little about yourself. - உங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்.

Candidate: I’m a computer science graduate with strong coding skills. I enjoy problem-solving and teamwork. - நான் ஒரு கணினி அறிவியல் பட்டதாரி, வலுவான குறியீட்டு திறன்களைக் கொண்டவன். எனக்கு சிக்கல் தீர்க்கும் திறன் மற்றும் குழுப்பணி பிடிக்கும்.

Interviewer: Very good. Do you have any work experience? - மிகவும் நல்லது. உங்களுக்கு ஏதேனும் பணி அனுபவம் உள்ளதா?

Candidate: Yes, I completed an internship at a software company last summer. - ஆம், கடந்த கோடையில் ஒரு மென்பொருள் நிறுவனத்தில் இன்டர்ன்ஷிப்பை முடித்தேன்.

Interviewer: Why do you want to work with us? - நீங்கள் எங்களுடன் ஏன் பணியாற்ற விரும்புகிறீர்கள்?

Candidate: I admire your company’s focus on innovation and quality. I want to contribute to your projects. - உங்கள் நிறுவனம் புதுமை மற்றும் தரத்தில் கவனம் செலுத்துவதை நான் பாராட்டுகிறேன். உங்கள் திட்டங்களுக்கு பங்களிக்க விரும்புகிறேன்.

Interviewer: Excellent. When can you join if selected? - சிறந்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் நீங்கள் எப்போது சேரலாம்?

Candidate: Immediately, sir. - உடனடியாக, ஐயா.

Interviewer: Thank you. We’ll contact you soon. - நன்றி. விரைவில் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்.

Candidate: Thank you for the opportunity. - வாய்ப்புக்கு நன்றி.

13. In an Office (Talking to a Colleague) - அலுவலகத்தில் (சக ஊழியரிடம் பேசுதல்)

Raj: Hi Meena, could you please review my report before I submit it? - வணக்கம் மீனா, நான் சமர்ப்பிக்கும் முன் எனது அறிக்கையை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியுமா?

Meena: Sure, Raj. When is the deadline? - சரி, ராஜ். கடைசி தேதி எப்போது?

Raj: By 5 PM today. It won’t take long. - இன்று மாலை 5 மணிக்குள். அதிக நேரம் எடுக்காது.

Meena: Okay, send me the file. I’ll check the formatting and data. - சரி, கோப்பை எனக்கு அனுப்புங்கள். வடிவமைப்பு மற்றும் தரவை நான் சரிபார்க்கிறேன்.

Raj: Thanks a lot. I really appreciate your help. - மிக்க நன்றி. உங்கள் உதவியை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

Meena: No problem. We’re teammates after all. - எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் குழு உறுப்பினர்கள்.

Raj: True! By the way, have you completed the presentation slides? - உண்மை! விளக்கக்காட்சி ஸ்லைடுகளை நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

Meena: Almost. I’ll finish them after lunch. - கிட்டத்தட்ட. மதிய உணவுக்குப் பிறகு நான் அவற்றை முடிப்பேன்.

Raj: Perfect. Let’s review both together later. - சரியானது. இரண்டையும் பின்னர் ஒன்றாக மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

Meena: Sounds good. - நன்றாக இருக்கிறது.

14. At a Bank (Applying for a Loan) - வங்கியில் (கடனுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது)

Officer: Good morning. How may I help you? - காலை வணக்கம். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

Customer: I want to apply for a personal loan. - நான் ஒரு தனிநபர் கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்.

Officer: Certainly. Do you have an existing account with us? - நிச்சயமாக. உங்களிடம் ஏற்கனவே எங்களிடம் கணக்கு உள்ளதா?

Customer: Yes, I do. Here are my details. - ஆம், எனக்கு இருக்கிறது. இதோ எனது விவரங்கள்.

Officer: Alright. What amount would you like to borrow? - சரி. நீங்கள் எவ்வளவு தொகையை கடன் வாங்க விரும்புகிறீர்கள்?

Customer: Around two lakh rupees. - சுமார் இரண்டு லட்சம் ரூபாய்.

Officer: Please fill out this form and provide income proof. - இந்தப் படிவத்தை நிரப்பி வருமானச் சான்றினை வழங்கவும்.

Customer: Sure. How long does the approval take? - நிச்சயமாக. ஒப்புதல் பெற எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

Officer: Usually three to five working days. - பொதுவாக மூன்று முதல் ஐந்து வேலை நாட்கள்.

Customer: Okay, thank you for the information. - சரி, தகவலுக்கு நன்றி.

Officer: You’re welcome. - உங்களை வரவேற்கிறோம்.

15. At the Embassy (For a Visa Interview) - தூதரகத்தில் (விசா நேர்காணலுக்கு)

Visa Officer: Good morning. Please pass me your passport and application form. - காலை வணக்கம். தயவுசெய்து உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் விண்ணப்பப் படிவத்தை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

Applicant: Good morning. Here they are. - காலை வணக்கம். இதோ அவை.

Visa Officer: Why do you want to travel to the United States? - நீங்கள் ஏன் அமெரிக்கா செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

Applicant: I’ve been accepted into a master’s program at the University of Chicago. - சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் படிப்பில் நான் சேர்க்கப்பட்டுள்ளேன்.

Visa Officer: Congratulations. How will you finance your studies? - வாழ்த்துக்கள். உங்கள் படிப்புக்கு எப்படி நிதி திரட்டுவீர்கள்?

Applicant: I have a scholarship and some personal savings. - எனக்கு உதவித்தொகை மற்றும் சில தனிப்பட்ட சேமிப்புகள் உள்ளன.

Visa Officer: Very good. Have you traveled abroad before? - மிகவும் நல்லது. நீங்கள் இதற்கு முன்பு வெளிநாடு பயணம் செய்திருக்கிறீர்களா?

Applicant: No, this will be my first international trip. - இல்லை, இது எனது முதல் சர்வதேச பயணம்.

Visa Officer: Alright. Your documents are in order. You’ll receive your visa within five days. - சரி. உங்கள் ஆவணங்கள் சரியாக உள்ளன. ஐந்து நாட்களுக்குள் உங்கள் விசா உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.

Applicant: Thank you very much, sir. - மிக்க நன்றி, ஐயா.

Visa Officer: You’re welcome. Good luck with your studies. - உங்களை வரவேற்கிறோம். உங்கள் படிப்புக்கு வாழ்த்துக்கள்.

16. At a Conference or Meeting - ஒரு மாநாட்டில் அல்லது கூட்டத்தில்

Manager: Good afternoon, everyone. Thanks for being on time. - அனைவருக்கும் வணக்கம். சரியான நேரத்தில் வந்ததற்கு நன்றி.

Employee 1: Good afternoon, sir. What’s the agenda for today? - வணக்கம் ஐயா. இன்றைய நிகழ்ச்சி நிரல் என்ன?

Manager: We’ll discuss the progress on the new project. - புதிய திட்டத்தின் முன்னேற்றம் குறித்து விவாதிப்போம்.

Employee 2: I’ve completed the first phase of testing. - முதல் கட்ட சோதனையை முடித்துவிட்டேன்.

Manager: Excellent. Any major issues so far? - அருமை. இதுவரை ஏதேனும் பெரிய சிக்கல்கள் உள்ளதா?

Employee 2: Just a few minor bugs, which we’re fixing today. - சில சிறிய பிழைகள் மட்டுமே உள்ளன, அவற்றை இன்று சரிசெய்கிறோம்.

Employee 3: The design team has also updated the layout as requested. - வடிவமைப்பு குழு கோரியபடி தளவமைப்பையும் புதுப்பித்துள்ளது.

Manager: Great. Let’s aim to finish development by next Friday. - அருமை. அடுத்த வெள்ளிக்கிழமைக்குள் மேம்பாட்டை முடிக்க இலக்கு வைப்போம்.

Employee 1: Noted, sir. We’ll make sure everything is ready. - கவனிக்கப்பட்டது, ஐயா. எல்லாம் தயாராக இருப்பதை உறுதி செய்வோம்.

Manager: Perfect. Keep up the teamwork. - சரியானது. குழுப்பணியைத் தொடருங்கள்.

17. At a Hotel Reception - ஒரு ஹோட்டல் வரவேற்பறையில்

Receptionist: Good evening. Welcome to Green Leaf Hotel. How can I help you? - மாலை வணக்கம். கிரீன் லீஃப் ஹோட்டலுக்கு வருக. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

Guest: Good evening. I have a room reservation under the name Anjali Mehta. - மாலை வணக்கம். அஞ்சலி மேத்தா என்ற பெயரில் எனக்கு அறை முன்பதிவு உள்ளது.

Receptionist: Let me check... Yes, we have your booking for three nights in a deluxe room. - நான் சரிபார்க்கிறேன்... ஆம், ஒரு டீலக்ஸ் அறையில் மூன்று இரவுகளுக்கு உங்கள் முன்பதிவு எங்களிடம் உள்ளது.

Guest: Great. Could I get a room with a balcony, please? - அருமை. தயவுசெய்து எனக்கு பால்கனியுடன் கூடிய அறை கிடைக்குமா?

Receptionist: Certainly. We have one available. Would you like a wake-up call in the morning? - நிச்சயமாக. எங்களிடம் ஒன்று உள்ளது. காலையில் எழுப்புதல் அழைப்பை விரும்புகிறீர்களா?

Guest: Yes, at 7 a.m., please. - ஆம், காலை 7 மணிக்கு, தயவுசெய்து.

Receptionist: Sure. Here’s your room key — Room 405 on the fourth floor. - நிச்சயமாக. இதோ உங்கள் அறை சாவி - நான்காவது மாடியில் உள்ள அறை 405.

Guest: Thank you. What time is breakfast served? - நன்றி. காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு பரிமாறப்படுகிறது?

Receptionist: From 7:30 to 10:30 a.m. in the dining hall. - காலை 7.30 முதல் 10.30 வரை சாப்பாட்டு அறையில்.

Guest: Perfect. Have a pleasant evening. - சரியானது. இனிமையான மாலையை அனுபவியுங்கள்.

Receptionist: You too. Enjoy your stay. - நீங்களும். உங்கள் தங்குதலை அனுபவியுங்கள்.

18. At the Airport Check-in Counter - விமான நிலைய செக்-இன் கவுண்டரில்

Airline Staff: Good morning. May I see your ticket and passport, please? - காலை வணக்கம். தயவுசெய்து உங்கள் டிக்கெட் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை நான் பார்க்கலாமா?

Passenger: Good morning. Here they are. - காலை வணக்கம். இதோ அவை.

Airline Staff: Are you checking in any baggage? - நீங்கள் ஏதேனும் சாமான்களை சரிபார்க்கிறீர்களா?

Passenger: Yes, this one suitcase. - ஆம், இந்த ஒரு சூட்கேஸ்.

Airline Staff: Alright, it’s within the weight limit. Would you like a window or aisle seat? - சரி, இது எடை வரம்பிற்குள் உள்ளது. உங்களுக்கு ஜன்னல் இருக்கை அல்லது இடைகழி இருக்கை வேண்டுமா?

Passenger: A window seat, please. - ஜன்னல் இருக்கை, தயவுசெய்து.

Airline Staff: Done. Here is your boarding pass. Boarding starts at 9:15 a.m. from Gate 12. - முடிந்தது. இதோ உங்கள் போர்டிங் பாஸ். காலை 9.15 மணிக்கு கேட் 12 இலிருந்து போர்டிங் தொடங்குகிறது.

Passenger: Thank you. Where is the security check area? - நன்றி. பாதுகாப்பு சோதனை பகுதி எங்கே?

Airline Staff: Straight ahead, past the information desk. - தகவல் மேசைக்கு அப்பால் நேராக.

Passenger: Thank you for your help. - உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

Airline Staff: You’re most welcome. Have a safe flight. - உங்களை வரவேற்கிறோம். பாதுகாப்பான விமானம்.

19. At Customs - சுங்கத்தில்

Officer: Good afternoon. Do you have anything to declare? - மதியம் வணக்கம். உங்களிடம் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டுமா?1

Traveler: No, just clothes and personal items. - இல்லை, துணிகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்கள் மட்டும்தான்.

Officer: Are you carrying any food or electronics? - உங்களிடம் உணவு அல்லது மின்னணு சாதனங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

Traveler: Only a laptop and my phone. - ஒரு மடிக்கணினி மற்றும் எனது தொலைபேசி மட்டும்தான்.

Officer: Alright. May I see your baggage, please? - சரி. தயவுசெய்து உங்கள் சாமான்களை நான் பார்க்கலாமா?

Traveler: Of course. Here it is. - நிச்சயமாக. இதோ.

Officer: Everything looks fine. You may proceed. - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் தொடரலாம்.

Traveler: Thank you very much. - மிக்க நன்றி.

Officer: Have a good day. - நல்ல நாள்.

Traveler: You too. - நீங்களும்.

20. At a Tourist Information Desk - சுற்றுலா தகவல் மையத்தில்

Tourist: Hello, can you tell me about the sightseeing options nearby? - வணக்கம், அருகிலுள்ள சுற்றுலா விருப்பங்கள் பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

Guide: Sure. You can visit the City Palace, the museum, and the lake area. - சரி. நீங்கள் நகர அரண்மனை, அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஏரிப் பகுதியைப் பார்வையிடலாம்.

Tourist: That sounds interesting. How far are they from here? - அது சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது. அவை இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்?

Guide: All within a 10-kilometer range. You can take a taxi or rent a bike. - அனைத்தும் 10 கிலோமீட்டர் வரம்பிற்குள் உள்ளன. நீங்கள் ஒரு டாக்ஸியில் செல்லலாம் அல்லது ஒரு பைக்கை வாடகைக்கு எடுக்கலாம்.

Tourist: Great. Are there guided city tours available? - அருமை. வழிகாட்டப்பட்ட நகர சுற்றுப்பயணங்கள் கிடைக்குமா?

Guide: Yes, we have half-day and full-day packages. - ஆம், எங்களிடம் அரை நாள் மற்றும் முழு நாள் தொகுப்புகள் உள்ளன.

Tourist: Lovely. I’ll take the half-day one, please. - அருமை. தயவுசெய்து அரை நாள் ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

Guide: Certainly. It starts at 9 a.m. tomorrow. - நிச்சயமாக. இது நாளை காலை 9 மணிக்குத் தொடங்குகிறது.

Tourist: Perfect. Should I book it now? - சரியானது. நான் இப்போது அதை முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா?

Guide: Yes, please fill this form, and I’ll confirm your booking. - ஆம், தயவுசெய்து இந்தப் படிவத்தை நிரப்பவும், உங்கள் முன்பதிவை நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன்.

21. At a Travel Agency - ஒரு பயண நிறுவனத்தில்

Agent: Good afternoon. How can I assist you? - முகவர்: மதிய வணக்கம். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

Customer: Hi, I’d like to book a family holiday package. - வாடிக்கையாளர்: வணக்கம், நான் ஒரு குடும்ப விடுமுறை தொகுப்பை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

Agent: Sure. Do you have any destination in mind? - சரி. உங்கள் மனதில் ஏதாவது இடம் இருக்கிறதா?

Customer: We’re thinking about Goa for five days. - நாங்கள் ஐந்து நாட்களுக்கு கோவாவைப் பற்றி யோசித்து வருகிறோம்.

Agent: Excellent choice. Would you prefer a beach resort or a city hotel? - சிறந்த தேர்வு. நீங்கள் ஒரு கடற்கரை ரிசார்ட்டை விரும்புவீர்களா அல்லது நகர ஹோட்டலை விரும்புவீர்களா?

Customer: A beach resort sounds ideal. - ஒரு கடற்கரை ரிசார்ட் சிறந்தது.

Agent: We have a package that includes flights, stay, and breakfast. - விமானங்கள், தங்குதல் மற்றும் காலை உணவு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு தொகுப்பு எங்களிடம் உள்ளது.

Customer: That’s great. How much does it cost per person? - அது அருமை. ஒரு நபருக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

Agent: Around fifteen thousand rupees. - சுமார் பதினைந்தாயிரம் ரூபாய்.

Customer: That’s reasonable. Please go ahead and book it. - அது நியாயமானது. தயவுசெய்து சென்று முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

22. Between Friends - நண்பர்களுக்கிடையில்

Rohan: Hello, Vikram! How are you, buddy? - வணக்கம், விக்ரம்! எப்படி இருக்கீங்க, நண்பா?

Vikram: Hey, Rohan! I’m good. How about you? - ஹேய், ரோஹன்! நான் நல்லா இருக்கேன். நீங்க எப்படி இருக்கீங்க?

Rohan: I’m fine. Listen, are you free this weekend? - நான் நல்லா இருக்கேன். கேளுங்க, இந்த வார இறுதியில் நீங்க ஓய்வா இருக்கீங்களா?

Vikram: I think so. What’s the plan? - அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். என்ன பிளான்?

Rohan: Let’s go for a movie and dinner afterwards. - அப்புறம் ஒரு படம், டின்னருக்குப் போகலாம்.

Vikram: Sounds great! Which movie are you thinking about? - அருமையா இருக்கு! எந்தப் படத்தைப் பத்தி யோசிச்சுட்டு இருக்கீங்க?

Rohan: The new action one that just released. - இப்போ ரிலீசான புது ஆக்‌ஷன் படம்.

Vikram: Perfect. Book two tickets for Saturday evening. - சரி. சனிக்கிழமை மாலைக்கு ரெண்டு டிக்கெட் புக் பண்ணுங்க.

Rohan: Done! I’ll text you the time. - முடிஞ்சது! நான் உனக்கு டைம் மெசேஜ் அனுப்புறேன்.

Vikram: Alright. See you then! - சரி. அப்புறம் சந்திப்போம்!

23. Between Colleagues- சக ஊழியர்களிடையே

Rita: Hello, Sunil. I hope I’m not calling at a bad time. - வணக்கம், சுனில். நான் மோசமான நேரத்தில் அழைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

Sunil: Not at all, Rita. What’s up? - இல்லையே, ரீட்டா. என்ன விஷயம்?

Rita: I wanted to confirm the meeting schedule for tomorrow. - நாளைக்கான கூட்ட அட்டவணையை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன்.

Sunil: Yes, it’s at 10 a.m. in the conference room. - ஆம், மாநாட்டு அறையில் காலை 10 மணிக்கு.

Rita: Great. Should we bring our progress reports? - அருமை. நமது முன்னேற்ற அறிக்கைகளை நாம் கொண்டு வர வேண்டுமா?

Sunil: Yes, and also the client feedback summary. - ஆம், மேலும் வாடிக்கையாளர் கருத்து சுருக்கத்தையும் கொண்டு வர வேண்டுமா.

Rita: Got it. Anything else we need to prepare? - புரிகிறது. வேறு ஏதாவது தயார் செய்ய வேண்டுமா?

Sunil: Just make sure your presentation slides are ready. - உங்கள் விளக்கக்காட்சி ஸ்லைடுகள் தயாராக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

Rita: They’re almost done. Thanks for checking. - அவை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டன. சரிபார்த்ததற்கு நன்றி.

Sunil: No problem. See you tomorrow morning. - பிரச்சனை இல்லை. நாளை காலை சந்திப்போம்.

24. Sales Call (Customer and Salesperson) - விற்பனை அழைப்பு (வாடிக்கையாளர் மற்றும் விற்பனையாளர்)

Salesperson: Good afternoon, ma’am. This is Ravi from Bright Electronics. Am I speaking to Mrs. Sharma? - மதிய வணக்கம், மேடம். இது பிரைட் எலக்ட்ரானிக்ஸ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ரவி. நான் திருமதி சர்மாவிடம் பேசுகிறேனா?

Mrs. Sharma: Yes, speaking. What’s this about? - ஆமாம், பேசுகிறேன். இது எதைப் பற்றியது?

Salesperson: Ma’am, we’re offering a special discount on our new washing machines this week. - மேடம், இந்த வாரம் எங்கள் புதிய வாஷிங் மெஷின்களுக்கு சிறப்பு தள்ளுபடி வழங்குகிறோம்.

Mrs. Sharma: Oh really? I was planning to buy one soon. - ஓ அப்படியா? நான் விரைவில் ஒன்றை வாங்க திட்டமிட்டிருந்தேன்.

Salesperson: That’s great! We provide free home delivery and installation as well. - அது அருமை! நாங்கள் இலவச வீட்டு விநியோகம் மற்றும் நிறுவலையும் வழங்குகிறோம்.

Mrs. Sharma: Interesting. How much is the discount? - சுவாரஸ்யமானது. தள்ளுபடி எவ்வளவு?

Salesperson: Ten percent on all models above twenty thousand rupees. - இருபதாயிரம் ரூபாய்க்கு மேல் உள்ள அனைத்து மாடல்களிலும் பத்து சதவீதம்.

Mrs. Sharma: Hmm, that sounds good. I’ll visit your store tomorrow. - ம்ம்ம், அது நன்றாக இருக்கிறது. நாளை உங்கள் கடைக்குச் செல்கிறேன்.

Salesperson: Wonderful. I’ll note that down. Thank you for your time, ma’am. - அற்புதம். அதை நான் குறித்துக் கொள்கிறேன். உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி, மேடம்.

Mrs. Sharma: You’re welcome. Goodbye. - உங்களை வரவேற்கிறோம். விடைபெறுகிறேன்.

25. Between Mother and Daughter - அம்மாவுக்கும் மகளுக்கும் இடையே

Mother: Hello, dear! How was your day at college? - வணக்கம், அன்பே! கல்லூரியில் உன் நாள் எப்படி இருந்தது?

Daughter: Hi, Mom! It was really busy. We had two surprise tests! - வணக்கம், அம்மா! ரொம்பவே பரபரப்பா இருந்துச்சு. ரெண்டு சர்ப்ரைஸ் டெஸ்ட்ஸ் இருந்திருக்கு!

Mother: Oh no! How did they go? - இல்ல! அவங்க எப்படி போனாங்க?

Daughter: Not too bad, I think. I’ll get the results next week. - ரொம்ப மோசமா இல்லன்னு நினைக்கிறேன். அடுத்த வாரம் ரிசல்ட் வந்துடும்.

Mother: Good. Have you eaten something? - சரி. ஏதாவது சாப்பிட்டியா?

Daughter: Not yet. I’m just heading to the cafeteria. - இன்னும் சாப்பிடல. நான் இப்போதான் கேஃப்டெரியாவுக்குப் போறேன்.

Mother: Alright. Don’t skip meals, okay? - சரி. சாப்பாட்டைத் தவிர்க்காதே, சரியா?

Daughter: I won’t, Mom. I’ll call you again in the evening. - நான் மாட்டேன் அம்மா. மாலையில் மறுபடியும் போன் பண்றேன்.

Mother: Sure. Take care and study well. - சரி. கவனமா இரு, நல்லா படி.

Daughter: Thanks, Mom. Love you! - நன்றி, அம்மா. உன்னை நேசிக்கிறேன்!

Mother: Love you too, dear. - உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே.

---

Next - அடுத்தது

• Interview - நோ்காணல்