|
Ram
|
You’re really good at science. Are you going to be a scientist?
|
|
உண்மையிலேயே நீ அறிவியலில் சிறந்து (விளங்குகிறாய்). நீ விஞ்ஞானியாகப் போகிறாயா?
|
|
Suja
|
I like to. My dad is an archialogist. And of course he wants me to do Archialogy. But some how I’m keen on taking up world things. I prefer to do something useful like Ecology and help with the worlds’ energy problems and things. How about you?
|
|
நான் விரும்புகிறேன். எனது அப்பா ஒரு தொல்லியல் நிபுணர். நிச்சயமாக நான் தொல்லியல் (படிக்க வேண்டும்) என விரும்புகிறார். ஆனால் எப்படியோ நான் உலக விசயங்களை எடுத்துக் கொள்வதில் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். நான் சுற்றுச்சூழலியல் போன்ற பயனுள்ள ஒன்றை செய்ய விரும்புகிறேன். மற்றும் உலகின் ஆற்றல் பிரச்சனைகள் விசயங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். நீ எப்படி?
|
|
Ram
|
When I was younger, I was quite good at chemistry. I enjoyed doing experiments. It was fun. Now it is getting a big too difficult. I think I will study languages.
|
|
நான் இளமையாக இருந்த போது வேதியலில் மிகச் சிறந்து விளங்கினேன். நான் பரிசோதனைகள் செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். அது வேடிக்கையாக இருந்தது. அது இப்பொழுது மிகவும் கடினமாகி வருகிறது. நான் மொழிகள் படிப்பேன் என நினைக்கிறேன்.
|
|
Gokul
|
There was an amazing programme on TV last night. Did you see it? On about mountains of the world.
|
|
நேற்றிரவு தொலைக்காட்சியில் ஒரு அற்புதமான நிகழ்ச்சி. நீ பார்த்தாயா? உலகிலுள்ள மலைகள் பற்றியது.
|
|
Bala
|
I did. You’re right. It was fascinating. I really enjoy Geology.
|
|
நான. பார்த்தேன். நீ சரி தான். அது வசீகரமாக இருந்தது. நான் உண்மையாகவே புவியியலை விரும்புகிறேன்.
|
|
Gokul
|
Me too. It is a good series. Last week, it was about a famous physicist. I am hopeless with physics. So it was good for me.
|
|
நானும் தான். அது ஒரு நல்ல தொடர். கடந்த வாரம் அது ஒரு இயற்பியலாளர் பற்றியது. நான் இயற்பியலில் நம்பிக்கை(தேர்ச்சி)யற்றவன். எனவே அது எனக்கு நல்லது.
|
|
Bala
|
I missed that one. But next weeks, is about marine biology. Dive is in Australia have found incredible farms on the water. I mustn’t miss that one.
|
|
நான் அதை தவற விட்டுவிட்டேன். ஆனால் அடுத்த வாரங்கள், கடல் உயிரியல் பற்றியது. ஆஸ்ட்ரேலியாவிலுள்ள டைவ், தண்ணீரில் நம்பமுடியாத பண்ணைகளைக் கண்டு பிடித்திருக்கிறது. நான் அதைக் கட்டாயம் தவறவிடக் கூடாது.
|